上海初の沿線、エリア検索機能を備えた
「360gongzuo.com」スタート！


カモメ編集部です。
テンプスタッフ上海さんでは仕事検索サイト「360gongzuo.com」を、この4月19日からスタート。サイト名の「360」は「さまざまな観点から求人を探せるように」という思いでつけられれたそうです。このサイトを開設した狙いなど、小板橋総経理にお伺いいたしました。

さらに現在の上海の人材市場についてもちょっぴりお伺いいたしましたので、上海転職をお考えの方は必見です！



掲載求人数は上海No.1。
9割が上海中心部のオフィスワーク求人！
2010年4月19日のスタート以降、約2ヶ月たちますが掲載求人数はすでに400件を超えています。この求人数は上海の人材紹介会社が運営するサイトとしては最大ではないでしょうか。弊社の場合、上海郊外の工場勤務の求人などは少なく、上海市内のホワイトカラー向けの求人がほとんどです。つまり日本語、もしくは中国語をつかってオフィスワーク希望の日中バイリンガルの方にとっては、情報量も多く、自分にあった求人を探しやすいのではないかと思います。








沿線とエリア検索機能で、あなたの転職活動をスムーズに。

「職種」や「給与」などの他、「勤務地」も仕事選びにはかなり重要な要素といえます。特に中国では、会社が引越しすると退職者がでるとも言われており、日本以上にオフィスの場所は重要視されていると言えます。

そこで日本の求人サイトではすでに当たり前となっている機能ですが、中国では初となる沿線、エリア検索機能が備わっています。上海万博のためのインフラ整備もあって、またたく間に12本もの地下鉄が開通し、上海中心部で働くオフィスワーカーの多くの通勤手段は、今ではバスから地下鉄にかわっています。だからこそ、求職者の仕事探しのお役に立てるものと考えています。



「ありそうで、実はなかった」
求職者が本当に使える求人サイトを目指して！

求人情報は鮮度が命。せっかく見つけた求人がすでに締切になっていたということも少なくありません。「360gongzuo.com」では沿線・エリア検索機能だけでなく、情報発信のスピードも追求しています。弊社に集まった最新の求人情報を日本語と中国語でタイムリーに発信できるよう、社内体制を見直しました。人材紹介会社が運営するサイトの中には、自社の取扱い求人の見本のような感じで、古い求人を自社のウェブサイトに掲載しているところもありますが、弊社の場合は、求職者が本当に転職活動で使えるように情報のスピードにはこだわっています。将来的には、社名入り求人や上海で働く先輩たちの転職体験談などの情報も発信していきますので、上海転職のためのポータルサイトとして使っていただけるように発展させていきたいですね。









中国の好景気は持続中。
上海万博開幕に伴い関連求人も増加中！

上海の求人数自体は、昨年の秋口から好調で、その勢いはさらに力強くなっています。もともと中国の景気が好調だということもありますが、ここ上海では、万博開催によってサービス業を中心にした求人が増加しています。

例えば上海万博開幕後、連日100%に近い稼働率を記録しているホテルも多く、中国語及び英語対応できる日本人スタッフを採用したいというニーズもあります。また上海現地の飲食店などを中心としたサービス業の求人も増加傾向です。万博そのものに関連している企業ではこちらに長期出張者を派遣している会社も多く、その出張者のアシスタント業務といった求人も増えています。

また万博関連以外でも、金融危機以降IT業界は各社とも業績が低迷していましたが、中国の内需拡大政策や外資企業による新たな大規模投資などもあり、復調の兆しが見えてきました。IT業界では営業やBSEなどの職種の求人が最近は多くなっています。

さらに昨年以降、中国を市場と捉え、市場開拓を目指す日系企業も増えてきており、各社とも日本から中国子会社にスタッフを増員しています。それにともない、そういったスタッフのサポート業務となる秘書、通訳などの求人も増えています。



上海は売り手市場に！
特に中国人の日本語人材にはチャンスです。

このように業種関係なく日本語人材の求人が増えており、弊社の求人件数も昨年との比較で2倍以上となっています。優秀な人材については好条件でのオファーもあり、特に若手の中国人においては「売り手市場」になりつつあります。

上海における中国人日本語人材の給与相場ですが、日本で留学経験があり３～５年程度の社会人経験のある方については、手取りで6,000～8,000元です。もちろん経験が豊富な方では10,000元を超えるような待遇を用意している会社もあります。もし今日本にいる方で、将来中国に戻りたいと考えている方は、この「売り手市場」を活かして、上海で「今」転職活動を進めるのもチャンスと思います。

日本人についても求人数は昨年と比べると増えています。給与相場は10,000元前後の求人が多いです。日系企業が求める人材の傾向としては、25歳～30代前半の女性が人気で、営業職として採用を考えている企業が多いです。中国転職というと「語学力」を必須と考えている方も多いですが、実際のところ日常会話程度の中国語が話せれば未経験でもポテンシャルで採用を検討する企業も多いですね。企業も採用する際、仕事経験を重視する傾向にありますので、仕事経験はあるが中国語に自信がない方でもチャンスはあります。上海で転職活動を進める求職者の方は、語学学校に通いながら一から中国語を勉強して、転職活動を進める方も多いですよ。



紹介事例

最近当社からご紹介したケースを以下に紹介します。

【日本人】 一般事務： 20代後半　日本人女性　中国語ビジネスレベル 日本にて事務の経験を経た後中国語を習得。その後大手コンサルティング会社に入社。 給与：10,000元（手取り） 営業担当： 20代後半　日本人女性。　中国語ビジネスレベル。 大学卒業後、上海で医療業界の営業を経験。新しい業界の大企業で営業を目指し、 日系の機械メーカーに営業として転職。 給与：13,000元 品質管理マネージャー： 40代前半　日本人男性。　中国語日常会話レベル 駐在として製造業で工場立ち上げ、生産管理、品質管理に従事された経験があり、 中国での就業に魅力を感じ、再度上海に戻り日系大手製造会社で品質管理部門の責任者として入社。 給与：23,000元

【中国人】 人事コンサル： 30代後半　中国人男性　日本語ビジネスレベル 日系企業にて人事責任者として経験を積み、その後コンサルティング業務に興味をもち転職。 給与：12,000元（手取） 総経理秘書： 30代前半　中国人女性　日本語ビジネスレベル 総務担当、人材企業でのコンサルを経て、現在総経理アシスタントに従事。 給与：6,000元（手取） 財務マネージャー： 30代後半　中国人男性　日本語準ビジネスレベル 中級会計士資格有り。SOX法も熟知しており、日系企業にて財務経験を経た後、 大手日系企業にて財務管理、監査に従事。 給与：12,000元（手取）

テンプスタッフ上海さん、どうもありがとうございました。








企業名 ＝ テンプスタッフ上海有限公司
許可番号 ＝ 上海市人材仲介服務許可証第573号
設立年 ＝ 2010年4月1日
代表者名 ＝ 小板橋豊
住所 ＝ 上海市准海中路918号久事復興大厦21楼E室
事業内容 ＝ 人材紹介サービス・人材派遣サービス
　　　　　　　　労務コンサルティング
　　　　　　　　 上海市会社・事務所設立に関するコンサルティング
　　　　　　　　 上海行政機関事務手続きの総合代行業務
電話番号 ＝ 上海＋86-21-6415-5368
ＷＥＢ ＝ http://www.tempstaff-sh.com
Ｅメール ＝ desk@tempstaff-sh.com


※この情報は、2010/6/8にカモメ中国転職が掲載の人材会社にインタビューしたもので、それ以降、サービス内容が変更・拡大されている場合がございます。詳細サービスは人材会社のホームページやお問い合わせの上ご確認くださいますようお願い申し上げます。