【日语双语】仅限8,000元以上的日语相关职位
営業（新規/ルートセールス・女性歓迎）、幹部候補者
東京で面接可！中国で挑戦したい方。給与：6,000～15,000元＋インセンティブ。
オオツカ上海 ／勤務地：上海、蘇州、大連 2010/06/21
欧智卡信息系統商貿(上海)有限公司（オオツカ上海）は、東証１部上場企業の株式会社大塚商会の１００％ 出資子会社。上海に２拠点の他、蘇州、大連で事業展開しています。主な事業内容は、中国に進出する日系企業に対して、日本語・中国語・英語によるコンピューターハードウエアとその周辺機器、通信・事務機器、ソフトウエア及びこれらの関連製品の卸売、輸出入、コミッション代理(競売を除く)、技術指導、コンサルティング、アフターサービスの提供、その他関連付帯業務の提供です。
中国では、ソフトウェアの違法コピーやセキュリティ強化が大きな問題となっており、ソフトウェアライセンスの購入・管理や、情報セキュリティ強化のコンサルティングの需要は大きいそうです。そのため、マイクロソフトライセンスの正規代理店となり、日本国内と同様に、企業の適切なソフトウェア利用をサポートする傍ら、中国進出日系企業に対し、マイクロソフト製品を活用したソリューション等も提供しています。
同社は、２００３年から中国本土の日系企業様へサポート事業を開始し、現在、お客様は約１２００社にのぼっています。
①ＳＩ営業（新規）
②ＳＩ営業（ルートセールス ※女性）
③幹部候補者
雇用形態 = 正社員
・日本での仕事経験が２年以上ある方
・短大、大卒以上
・日本語ビジネスレベル
歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ ,中国語ネイティブ
求人の注目情報 = 本社上場企業
勤務開始日 = 随時
●給与
①営業(ＳＩ営業・新規開拓）
②営業(ＳＩ営業・ルートセールス ※女性）
月給６０００～１００００元 ＋インセンティブ
※４金支給
③幹部候補者
応相談
●その待遇
・正式採用後交通手当、食事手当など300元
・通信は会社より業務専用電話番号と本体を提供する
・休日：中国のカレンダーどおり
・有給休暇 正式採用御初年度3日 翌年7日
・年一回の社員旅行（今年は海南島）
上海（浦東もしくは虹橋）、蘇州、大連
「カモメ中国転職を見て応募」とお書き添えの上、メールにて、履歴書及び職務経歴書を添付下さい。書類選考後、選考結果をお知らせいたします。
選考後の面接は2回を予定しています。
※面接は上海、蘇州、大連 及び 東京で可能です。
http://kamome.cn/semina/form/otsuka
応募先Email：jing@oisc.com.cn
担当者：人事課 劉
※応募後の選考状況などのお問い合わせには
お答えできませんのであらかじめご了承ください。
会社名 = 欧智卡信息系統商貿（上海）有限公司
設立年月日 = 2003-04
代表者名 = 岩宮宏
従業員数 = 45名 (内 日本人が10名)
事業内容 = CADソフトウェア関連事業、Microsoft、トレンドマイクロ等日本語 中国語ライセンス、Webコラボレーション事業、セキュリティ事業情報漏洩対策、IT資産管理
所在地 = 上海市延安西路2299号世貿商城1502～1504室
電話番号１ = 021-6236-3299
E-mailアドレス = jing@oisc.com.cn
WEBサイトURL = http://www.ostsc.com/
オオツカ上海 ／勤務地：上海、蘇州、大連 2010/06/21
欧智卡信息系統商貿(上海)有限公司（オオツカ上海）は、東証１部上場企業の株式会社大塚商会の１００％ 出資子会社。上海に２拠点の他、蘇州、大連で事業展開しています。主な事業内容は、中国に進出する日系企業に対して、日本語・中国語・英語によるコンピューターハードウエアとその周辺機器、通信・事務機器、ソフトウエア及びこれらの関連製品の卸売、輸出入、コミッション代理(競売を除く)、技術指導、コンサルティング、アフターサービスの提供、その他関連付帯業務の提供です。
中国では、ソフトウェアの違法コピーやセキュリティ強化が大きな問題となっており、ソフトウェアライセンスの購入・管理や、情報セキュリティ強化のコンサルティングの需要は大きいそうです。そのため、マイクロソフトライセンスの正規代理店となり、日本国内と同様に、企業の適切なソフトウェア利用をサポートする傍ら、中国進出日系企業に対し、マイクロソフト製品を活用したソリューション等も提供しています。
同社は、２００３年から中国本土の日系企業様へサポート事業を開始し、現在、お客様は約１２００社にのぼっています。
①ＳＩ営業（新規）
②ＳＩ営業（ルートセールス ※女性）
③幹部候補者
雇用形態 = 正社員
・日本での仕事経験が２年以上ある方
・短大、大卒以上
・日本語ビジネスレベル
歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ ,中国語ネイティブ
求人の注目情報 = 本社上場企業
勤務開始日 = 随時
●給与
①営業(ＳＩ営業・新規開拓）
②営業(ＳＩ営業・ルートセールス ※女性）
月給６０００～１００００元 ＋インセンティブ
※４金支給
③幹部候補者
応相談
●その待遇
・正式採用後交通手当、食事手当など300元
・通信は会社より業務専用電話番号と本体を提供する
・休日：中国のカレンダーどおり
・有給休暇 正式採用御初年度3日 翌年7日
・年一回の社員旅行（今年は海南島）
上海（浦東もしくは虹橋）、蘇州、大連
「カモメ中国転職を見て応募」とお書き添えの上、メールにて、履歴書及び職務経歴書を添付下さい。書類選考後、選考結果をお知らせいたします。
選考後の面接は2回を予定しています。
※面接は上海、蘇州、大連 及び 東京で可能です。
http://kamome.cn/semina/form/otsuka
応募先Email：jing@oisc.com.cn
担当者：人事課 劉
※応募後の選考状況などのお問い合わせには
お答えできませんのであらかじめご了承ください。
会社名 = 欧智卡信息系統商貿（上海）有限公司
設立年月日 = 2003-04
代表者名 = 岩宮宏
従業員数 = 45名 (内 日本人が10名)
事業内容 = CADソフトウェア関連事業、Microsoft、トレンドマイクロ等日本語 中国語ライセンス、Webコラボレーション事業、セキュリティ事業情報漏洩対策、IT資産管理
所在地 = 上海市延安西路2299号世貿商城1502～1504室
電話番号１ = 021-6236-3299
E-mailアドレス = jing@oisc.com.cn
WEBサイトURL = http://www.ostsc.com/